Behind a gruesome ISIS beheading video lies the untold story of the men in orange and the faith community that formed these unlikely modern-day saints and heroes.