Both the Scriptures and the Fathers attest to the truth of deification as the teaching of the church from the beginning, universally confessed even if not universally expounded. Michael Azkoul, Ye Are Gods (p.2)

I have had an abiding interest in Orthodoxy since the 1970s. I did an MA thesis at Regent College (Vancouver, BC) on ‘The Spirituality of John Cassian’, and did another MA thesis at the University of British Columbia (UBC) on ‘Origen and Anthony’. I also had the opportunity to read, in a guided study, Gregory of Nyssa’s Life of Moses in the Patristic Greek of the Late Antique Era. I was quite drawn, at the time, to the academic, intellectual and publishing work that was emerging from St. Vladimir’s Seminary and Press. I used Jaroslav Pelikan’s The Christian Tradition for my comprehensives, and I enjoyed a correspondence with both Jaroslav Pelikan and John Meyendorff when both men were alive.

The form of Orthodoxy that emerged from St. Vladimir’s illuminated much for me, but I soon came to see that there were other forms and interpretations of Orthodoxy that were not given a voice at St. Vladimir’s Seminary and Press. Why was this?  It is as I pondered this reality, I came to see that there were other Orthodox theologians in North America that needed to be heard and heeded. Michael Azkoul is an Orthodox theologian of much worth, note and merit, but he is often not given his rightful place round the Orthodox round table that he should be. Why is this?

Michael Azkoul is a prolific writer, grounded in the depth and fullness of the Fathers, and he writes in a compact and succinct way about their stone quarried insights and wisdom.  There are few Orthodox theologians in North America that know the Fathers of the Church (East and West) as well as Michael Azkoul. This is why when books and booklets emerge from the pen of Azkoul, each and all should bend the ear, soul, mind and listen well.

Ye Are Gods: Salvation According to the Latin Fathers is but a missive, a tract for the times, but much is packed into such a booklet. Ye Are Gods makes three compelling points, and does so in a most convincing manner and way. First, Azkoul makes it abundantly clear, contra Protestants and some Roman Catholics, that the notion of deification can be found in many places in Scripture. This high interpretive view of the atonement has, for the most part, been sorely missed in Western reads of the Bible. Second, Ye Are Gods walks the extra mile to highlight the obstinate fact that it is not only theologians of the Orthodox tradition that have stood solid on the firm soil of divinization, but most of the leading Western theologians have done so, also.

In short, Scripture and the Fathers (East and West), according to Azkoul, are apologists for the notion of deification. Third, Augustine is seen as an aberration within the grander Patristic vision.

Ye Are Gods is divided into seven sections: 1) Preface, 2) Introduction, 3) Deification in the Scriptures, 4) The Latin Fathers, 5) Augustine: A Departure, 6) Conclusion, and 7) Justification, the Path to Theosis. There is no doubt in Ye Are Gods where the burden of the book is and why. Azkoul has attempted, and accomplished the task well, of demonstrating that the Latin Fathers were as committed to the notion of divinization as the Fathers of the East. ‘The Latin Fathers’ covers such western worthies as Clement of Rome, Hippolytus of Rome, Cyprian of Carthage, Hilary of Poitiers, Ambrose of Milan, Jerome of Stridonium, Niceta of Remesiana, Paulinus of Nola, Maximus of Turin, Peter of Ravenna, Leo of Rome and Gregory the Great. Each of these Latin Fathers concur on the Scriptural and Patristic consensus of the faithful that Jesus, the God-Man, became human so that humans might, by participation in the Nature and Substance of God, become Divine. The idea of deification, in short, is not just an Eastern and Orthodox distortion of Christianity; it is, in fact, at the centre and core of the atonement and unity of the church.

The strength of Ye Are Gods is the way Michael Azkoul has demonstrated that the notion of deification can be found in both the Bible and the consistent witness of the Fathers of the Latin West and Greek East. There are a couple of concerns in Ye Are Gods that do need to be noted and flagged. Ye Are Gods does need to be read with a critical and discerning eye and mind.

First, Azkoul tends to be excessively critical of Augustine, and this is not new to Azkoul’s thinking. The Influence of Augustine of Hippo on the Orthodox Church (1990) and Augustine of Hippo: An Orthodox Christian Perspective (1994), by Michael Azkoul, lays the deliberate foundation stones from which ‘Augustine: A Departure’ in Ye Are Gods builds on. Augustine, when read through the eyes of Azkoul, is seen in, for the most part, a negative manner and a departure from the time tried Orthodox tradition. There is no doubt that Augustine had his faults and flaws (in thought, word, and deed), but Azkoul, I fear, tends to overemphasize the errors and wayward ways of Augustine to the exclusion of many of his core insights. A careful read of Augustine (1994), by the well-known Canadian Augustinian scholar, John Rist, would make for a better and more moderate read of Augustine. Augustine of Hippos: A Biography (1976), by Peter Brown, could be used, also to offset some of Azkoul’s more extreme yet insightful reactions to Augustine.

Second, Azkoul, I fear often confuses Plato, Platonism and Gnosticism. All three tend to be canned and trashed in Ye Are Gods. This is a lamentable fact in a fine missive. It was quite right and appropriate for the early church to oppose and reject Gnosticism. A position that contrasted spirit and matter, mind and body (the former elevated, the latter denigrated or subordinated) is not worthy of a thinking mind. But, Platonism, and, more importantly, Plato, offer much more substantive perspectives, and this is why the Fathers in the West and East were drawn to such wisdom. Simone Weil’s Intimations of Christianity in Among the Ancient Greeks and The Origins of The Christian Mystical Tradition: From Plato to Denys, by Andrew Louth, are better and more dependable reads on Plato and the Fathers than Azkoul. Plato’s fusion and integration of contemplation and Love was welcomed by the Fathers for obvious reasons

Third, Azkoul never fleshes out the meaning of deification for public and political life. This is a serious flaw in a book on divinization and the Fathers of the West and East. Neither Plato nor Fathers of the church would have disconnected deification from contemplation, wisdom and public responsibility as a quest for justice and peace; this fault and failing in the text needs to be noted.

Ye Are Gods is a must read and keeper on the how both the Bible and the Fathers of the West and East held high the notion of deification. Do read and reread this gem and jewel of text many times. There is much gold in it that will illuminate soul and spirit.

Ron Dart
Department of Political Science, Philosophy, Religious Studies
University College of the Fraser Valley