Sheep-go-to-Heaven-Goats-go-to-Hell_o_145548It was the last days of Jesus’ earthly life. According to Matthew it was his last
parable of his last teaching and it concerned the last days1. Yes I am referring
to the parable of the Sheep and the Goats. What was the point Jesus was
trying to make in this parable? It mentions that the sheep went off into
eternal life and the goats into eternal punishment. Is this the central focus of
this parable? I don’t believe so.

In this paper I would like to suggest the primary meaning of this parable
through an examination of its literary and historical context. But given so many
Christians get hung up on the words “eternal fire” and “eternal punishment” in
this story and therefore sidetracked from its real meaning, I will deal with
these issues first and then return to the intent of the parable in its historical
context.

The goats and eternal conscious torment. It is maintained that these phrases
are the strongest case for eternal conscious torment in the bible. Here’s how
the argument goes. Jesus sets two fates in parallel: “eternal life” and “eternal
punishment”. If “eternal life” is endless then, it is argued so is the “eternal
punishment”. It is reasoned that “eternal” cannot mean one thing when
applied to life and another when applied to punishment! Since eternal
punishment means endless, then not everyone can or will be saved … so they
say. This sounds very convincing.

The issue is however what does the Greek word translated “eternal” actually mean? Does it mean endless?